在宿管阿姨處做好登記，兩人上三樓，走廊盡頭倒數第二間。天翼的宿舍和一些大學比較像，兩人一間，兩間共用客廳、浴室和洗手間。他打開門，把陳又涵請進去的時候莫名有點緊張。

　　高中生宿舍都干凈，桌面整潔無雜物，書架上允許放五本與課程無關的課外讀物。葉開抽出那三本嶄新的簽名本，一轉身，陳又涵欺身把他壓在桌邊，靠得那麼近，簡直欺負人了。葉開被迫后仰，手撐著桌沿，眼尾急得微紅。

　　陳又涵的手也撐著，跟葉開的挨著，擦著一點，但沒有交疊。

　　“幾分了？”他低聲問。

　　“負分。”葉開嘴硬。

　　陳又涵低笑了一聲：“太嚴格了吧。”

　　“我精益求精。”他口不擇言。

　　……我他媽在說什麼！

　　陳又涵勾起半邊唇角，抬手揉亂他頭發，決定放過他。語氣恢復吊兒郎當的調性：“書我先拿著，周末要是念我點好，就陪我喝個咖啡。”

　　葉開撥了撥劉海：“好好收著，珍藏簽名本。”

　　“誰啊，這麼金貴。”陳又涵問，隨手翻開封面。

　　葉開說：“舍友的爸爸，當代著名青年翻譯家。”

　　他抬眸，看到陳又涵猝不及防地僵住。他的手停留在扉頁上。Tang的簽名很有個性，g的勾斜穿過，尾巴畫了一個閃電般的折。

　　“他叫什麼？”陳又涵盯著葉開，渾身散發著如同寒冰一般的氣息。

　　“杜……唐。”

　　啪。

　　陳又涵單手合上硬殼封面，自嘲般地冷笑了一聲。

第37章 

　　南方出版社總部大樓, 現當代西語文學翻譯編輯部位于第三十三層。陳又涵風度翩翩地叩響前臺桌面：“你好, 找一下杜唐。”

　　“杜主編今天不在, 建議您改天預約呢。

”前臺微笑著擋回去, 看樣子很習慣幫杜唐拒絕人。

　　陳又涵兩指夾著遞出一張名片：“打內線, 念。”

　　完全命令式的語氣, 但臉上掛著散漫的笑, 讓人不容拒絕。前臺鬼使神差地拿起電話：“杜主編，不好意思打擾您, 這里有一位……GC商業集團總裁陳……陳又涵先生說——”前臺沒說完便被打斷, 怔愣地重復：“讓他進來是嗎？好的。”

　　“我帶您進去。”前臺把名片放下, 領著陳又涵穿過雜亂但還算有序的編輯部，敲響了掛著主編辦公室銘牌的玻璃門。

　　“請進。”里面的聲音低沉清透，有金屬的質感，光聽聲音的話, 不會猜到他已經三十出頭。

　　門被推開。

　　陳又涵單手插褲兜, 心里靜了一瞬, 走了進去。

　　兩米寬的大辦公桌上摞滿了幾乎有半人高各種書堆紙堆，羊皮鞋底的皮鞋踩上地毯無聲無息，過了會兒，從那故紙堆后面抬起一張面無表情的臉。他戴著黑框近視眼鏡，很快地瞥了陳又涵一眼：“坐。”然后便又低下了頭。手里握著一支鋼筆，正在一疊白紙上寫著什麼。

　　灑滿午后陽光的大辦公室里只有筆尖沙沙的聲音。

　　陳又涵的目光從他身后橫貫整面墻的內嵌實木玻璃書架上掃過，都是書，滿滿當當的外文書籍和詞典, 上層很不在意地塞了一些獎杯獎牌和證書。陳又涵的目光持續五秒，沒忍住輕笑了一聲。

　　“怠慢了啊。”他說。

　　啪。

　　鋼筆被按下，杜唐把眼鏡往上一推，推開辦公椅起身。他穿一件很簡單的純黑T恤，看上去好像比陳又涵還高一點。

會客區挨著落地窗，他率先走過去，卻沒有坐下，在水吧給他沏茶，不冷不熱地說：“好久不見。”

　　好一個好久不見。

　　說得好像也就個把月

　　陳又涵模糊地估算，十幾年了？他竟然記不清。

　　他摸出煙盒遞出一根，杜唐很利落地一擺手，不容推據的姿態：“戒了。”

　　陳又涵微挑眉，自己叼上一根：“杜主編辦公室不會禁煙吧。”

　　“禁，你例外。”

　　陳又涵咬著煙嘴，低頭無聲地笑著搖了搖頭。煙霧在空氣中縹緲地散開，他輕吁一口：“真他媽能躲。”

　　“怎麼找到的？”

　　“你兒子，”陳又涵磕煙灰，想起就好笑，“他是不是讓你給同學簽名？”

　　杜唐淡漠的表情有了一絲松動，繼而失笑：“你從簽名認出我？”

　　陳又涵深表遺憾地微攤手，仿佛一場曠日持久的游戲最終以他作弊的方式取得了微妙的勝利。杜唐終于走向他兩步，伸出手臂以兄弟的姿態抱了抱陳又涵，淡淡地說：“抱歉，又涵。”

　　這一聲抱歉含了太多層雙方已知的、未知的、不能宣之于口的、心知肚明的意思。陳又涵一手夾著煙，只抬起一手回抱，拍了拍杜唐的肩膀：“得了，你突然這麼膩歪我受不了。”

　　杜唐勾了勾唇角，恢復面無表情，無情地說：“我還有工作。”

　　這趕人趕得含蓄又利索，陳又涵無語：“你真的一點都沒變。”

　　“施譯在天翼上學，我不會跑。”杜唐復又戴上眼鏡，走向辦公室的門。

　　“你當年——”

　　“小譯是施文的兒子。”杜唐說完這句話才打開門，語氣拒人于千里之外，但隱約有著無奈：“不要再問了，事情已經解決，你知道得越少越好。

”

　　這真是史上最快會客記錄，連一根煙都沒來得及抽完。陳又涵在干凈如新的煙灰缸里捻滅長長的煙蒂，自來熟地在桌上抽走一張名片，半舉起手對杜唐示意道：“回見。