。柏杰生是上海人，他習慣用上海記賬法。”

　　“各地的記賬法都不一樣，是嗎？”左佑佑問。

　　“是的。”一提到專業知識，夏博士滔滔不絕，整張臉閃閃發亮，“柏杰生是上海人，更習慣用上海的記賬單位。很多時候，我們整理古籍，就會從這些蛛絲馬跡中，判斷出諸如籍貫等細節，甚至能判斷出，這個賬本是不是他人偽造的假賬。”

　　左佑佑猛點頭：“古書自己會說話！”

　　夏博士點頭：“對，古書自己會說話。現在讓我們回到萬泰和號的賬本。柏杰生雖然在朝鮮做了幾十年的生意，但他是上海人，從小在上海的商號里面做學徒。因此，他一直使用上海的記賬習慣——便是使用「上海九八規銀」作為統一的換算單位。”

　　左佑佑低頭看賬本末尾的總計一欄，確實是「匁」，意思是，無論什麼計量單位，最后統一換算成上海九八規銀兩。

　　左佑佑雖然覺得這種換算好復雜，但這畢竟是人家的習慣，她只好死記硬背：“上海九八規銀。”

　　夏博士繼續說：“這里的「洋280元741，207.48匁」，「洋」是指銀元，741是「洋釐」——銀元與銀兩的匯率。”

　　左佑佑總算聽明白了一些。她翻過稿紙計算：

　　“1元=0.741兩，因此「洋280元741207.48匁」這句的意思是，煙斗的總價是280（銀元）×0.741=207.48兩……對嗎？”

　　夏博士笑嘻嘻地拍手：“沒錯，就是這個意思。”

　　左佑佑剛松了一口氣，就聽夏博士指著賬本下一行說：“還有餅豆，計量單位和煙斗綢緞也不一樣，餅豆使用西班牙銀貨交易，上海叫「本洋」或者「規元」，西班牙貨幣退出上海后，上海又使用「二七寶銀」計算。二七寶銀重52兩，加上溢價2兩7錢5分后，實際含銀54兩7錢5分。

然后你還要「98升算」，就是除以98%，實際上包含了58錢2分6厘……你記住這個，后面要自己換算回來。”

　　左佑佑頭大如斗，只聽夏博士繼續說：“萬泰和號還有彩票業務，匯率也不一樣，而且彩票還要加收1%的叨傭，也就是手續費……你后面慢慢算吧。還有，朝鮮和日本的計量單位也不一樣，賬本里涉及到想朝鮮人和日本人支付運費的時候，也需要換算。”

　　左佑佑面對著海量的計量單位和換算匯率，幾乎要哭出來：“匁，洋，元，規銀兩，本洋，規元，叨傭。”她指著賬本的某處問：“那這里的「兩」又是什麼計量單位啊？”

　　夏博士看了半天，淡定地說：“他寫錯了，筆誤。”

　　左佑佑腦子里一萬頭草泥馬呼嘯著來了又去，連聲音都不自覺抬高八度：“筆誤？”

　　“記賬嘛，難免筆誤。”人類的悲喜并不相通，相比左佑佑的崩潰，夏博士無比淡定，“那時候南京民國政府實施貨幣改革。所以計量單位非常混亂，你要怪，就怪歷史吧。”

　　要怪就怪歷史。

　　左佑佑把筆一丟，毫無形象地癱在了椅子上。

　　很好。

　　她總算知道，為什麼這個項目沒人做了。

　　但左佑佑是那麼容易被打敗的人嗎？

　　是……不！當然不是！

　　左佑佑垂死掙扎，咬牙切齒：“這方面的參考書，推給我，我跟這些計、量、單、位、拼、了！！！”

　　“去讀《20世紀30年代貨幣統一政策的崩壞過程》，《世界經濟體制下的民國時期經濟》，中國財政經濟出版社。”夏博士把書名寫給她。

　　就在左佑佑努力抱大腿的時候，辦公室的門被人敲了兩下。柏辛樹走了進來，把屏幕稀碎的手機放在了左佑佑的手里。

　　“你的手機。”

　　手機屏幕稀碎，但還在頑強地振動。

　　“大早上的，左佑佑的手機怎麼會在你手里……”夏博士話沒說一半，就被老石捂住了嘴。

　　清晨還手機什麼的……幾名同事迅速交換了一個激動又八卦的眼神。

　　左佑佑呆在原地，一道驚雷劃過腦海。

　　她終于想起來，她忘了什麼了。

　　她在地鐵上揍了人，揍完就走，完全沒想著要留下和地鐵工作人員說明情況！

　　害得老大足足遲到兩個小時？

　　左佑佑追出去。

　　“我說明了情況，已經沒事了。”柏辛樹言語簡潔，聲音沒什麼起伏，“你跟我來。”

　　左佑佑有些慌。

　　她今天穿著仙氣飄飄的荷葉邊襯衫和長褲，看起來非常符合她精心為自己打造的「安靜文藝少女」人設。可惜，早上驚天動地的一腳，她的人設已經崩塌了。

　　她耷拉著腦袋跟在柏辛樹身后。

　　入職第一天就把頂頭上司坑遲到怎麼辦，在線等，挺急的。

　　空氣安靜，左佑佑手機振動聲異常明顯。

　　柏辛樹背對著她：“你的手機有很多信息，你不看一眼？”

　　左佑佑趕緊掏出手機，透過稀碎的屏幕，看見學院的微信群里正熱鬧非凡。

　　同學：“聽說了嗎？今早CBD地鐵站有美女帥哥聯手暴揍色狼。”

　　同學：“有人關注那個揍人的小哥哥嗎？雖然拍得看不清臉，但身條好高，氣質好絕！”

　　同學：“照片/照片。”

　　大家一起在群里對著柏辛樹的照片斯哈斯哈。

　　左佑佑抬頭看柏辛樹的背影。他四肢修長，掏出鑰匙開門的姿態賞心悅目。

　　藍笑笑：“劍鋒今天也在CBD，我問問他-”

　　同學紛紛起哄：“送院花上班？好恩愛啊！”

　　曹劍鋒：“沒有啦，今天陪老大來華夏書林談項目。”