“你判斷沒錯，這就是1904年朝鮮的報紙。”柏辛樹說，“不是中國的報紙。”

　　“那時候朝鮮用中文？”

　　“書面語用中文。”柏辛樹糾正，“1904年的朝鮮還保留著從前作為中國附屬國留下的習俗。”

　　剪報的字跡有些模糊，柏辛樹湊過去，努力辨認。

　　“中署慶幸坊。相當于現在韓國的鐘路區慶云洞和樂園洞一帶。你可以對照著查一下手里的賬本，看一下有沒有這段時間的出入賬記錄……”柏辛樹說著說著，聲音突然微妙地停頓了一下。

　　他們挨得有些近。

　　左佑佑低頭研究剪報，柏辛樹垂下的黑發輕觸到她的帽檐。

　　深夜異常安靜，四下一片雨聲，好像世界上只剩下這個房間，和房間里的兩個人。

　　可能是太過安靜，柏辛樹清晰地聽到了自己心臟跳動的聲音。

　　他迅速后仰，拉開些距離：“……其余幾張剪報可能也和你手上的東亞經濟檔案項目相關，萬泰和號曾經在朝鮮投資大量土地與建筑。那個時候，陳家與柏家是密切的姻親關系，收藏有萬泰和號的剪報也很正常。”

　　左佑佑被語言困擾，并未察覺到柏辛樹的情緒波動。

第27章 當年究竟發生了什麼？&新收獲

　　“《皇城新聞》的剪報使用漢語，其余的幾張都是朝鮮語。”左佑佑仔細端詳。

　　柏辛樹大致掃了一眼朝鮮語剪報：“這幾張朝鮮語的剪報出自《東亞日報》，時間集中在1923年、1924年。剪報數量雖然不多，但保存相對完整。”

　　左佑佑被學霸的光環閃住雙眼，肅然起敬。

　　他竟然認識朝鮮語！

　　“只有一點點。”柏辛樹看出左佑佑在想什麼。

　　“那也很厲害了！”左佑佑從來不吝嗇自己的彩虹屁。

　　“也沒有。”柏辛樹咳了一聲，佯裝淡定，面上還是浮出一點點笑意。

　　他輕輕掀開一頁的薄膜，剪報的邊角微微翹起，他仔細觀察，“……這張剪報有一層紙作襯底，這個襯紙硬挺、質量好。這幾張剪報，在最初被剪下以后，應該是貼在特制的「剪報本」上的，說明當時剪報的人很重視萬泰和號的新聞。”

　　“剪報本就是那時候的手賬本唄。”左佑佑順口說。

　　柏辛樹笑了笑：“如果從價格和功能上來看的話，確實差不多。從這幾張剪報本身來看，剪報主人的后代從剪報本上將這幾張剪報再剪下來，用相冊封存妥帖，才變成我們今天看到的樣子。”

　　柏辛樹把薄膜輕輕覆蓋到剪報上，用手指邊緣刮過去。他的手指修長，骨節分明，從紙頁上輕輕拂過。

　　好看的人就連手指都好看。左佑佑再次遭到美顏暴擊，臉紅了。

　　……好在戴著口罩。

　　左佑佑內心瘋狂唾棄自己，趕緊集中注意力：

　　“這幾個剪報講什麼的？”

　　柏辛樹仔細看了許久，臉色慢慢沉了下來。

　　“一些萬泰和號的廣告，還有……”他欲言又止。

　　“還有什麼？”左佑佑追問。

　　柏辛樹遲疑了一下。

　　“《東亞日報》，1924年8月15日，2版。大意是：柏成坤以金錢享受國際性待遇。除了正妻之外，娶了一個叫馬場梅子的日本女人為妾。”

　　“柏成坤是？”

　　“柏杰生的二子，岱石老人的哥哥。”

　　左佑佑歪頭：“也不是什麼光彩的事情，陳家收藏這張剪報干嘛？”

　　“是有些奇怪。”柏辛樹喃喃自語。

　　奇怪，陳家為什麼要特意收藏這個剪報？

　　這種丑聞對萬泰和號在朝鮮的聲譽打擊很大，甚至影響了萬泰和號的營收。陳家的萬泰號是萬泰和號的股東之一，收入也大受影響。

　　于情于理，陳家都不愿意看到這則新聞，那為什麼要收集這則新聞呢？

　　這并不合理。

　　看來，還是要回家請教一下長輩，了解一百年前，柏家發生了什麼。

　　但……

　　柏辛樹想到家族中冷漠仇視的長輩關系，頭痛地皺了皺眉。

　　左佑佑斟酌道：“岱石老人的哥哥娶了日本女人做妾，這個證據對信陵缶糾紛一點好處也沒有。英國本來就舉證岱石老人和日本人關系密切，現在這張報紙，似乎更驗證了這一點。”

　　她頓了頓，鬼鬼祟祟問：“這個不能讓英國人知道吧，能藏起來嗎？”

　　柏辛樹嘆了口氣，瞪了左佑佑一眼。

　　他把相冊合上，用檔案袋封好，收進包里：“藏什麼，英國人肯定早就知道了。這些朝鮮報紙不是什麼秘密資料，韓國的奎章閣肯定有收錄。”

　　“……好吧。”

　　“朝鮮人說的也只是片面的事實。”柏辛樹的聲音難得有些情緒，“畢竟隔著文化的差異與歷史的偏見。如果英國人以這些朝鮮新聞為依據提出觀點，就會帶有很大的偏頗性。”

　　左佑佑說：“一半的真相，無異于謊言。”

　　柏辛樹贊同：“這句話沒錯。一半的真相，無異于謊言。朝鮮人的新聞只是一半的真相，只是基于他們的一面之辭，就下結論，這個結論肯定也是謊言！”

　　他嚴肅地看向左佑佑：“所以，才需要有人去整理萬泰和號的賬本。只有通過這些，或許我們才會知道，當年真正發生了什麼。”

　　左佑佑再次感受到身上背負的責任重大，鄭重點頭：“我會仔細整理的。”