她的手邊放著《大食故宮余載》一書，她正對照著，把豎排繁體字一個一個P上去。

　　夏博士的心涼了半截。

　　“這本書和我們出的《掌故逸聞》內容關系不大？她把這本書的內容放上去做什麼？”

　　夏博士就要上前去制止左佑佑這種專業謬誤的行為，就被柏辛樹拽住了。

　　“讓她做吧。”柏辛樹淡淡地說，“既然我們沒有辦法，只有她有辦法，那就讓她放手去做，我們給兜底就好了。”

　　夏博士點點頭，捂住雙眼：

　　“算了算了，我眼不見為凈。”

　　幾個人正說著，左佑佑一拍鍵盤，咣幾一聲響，竊竊私語的人被震得齊齊安靜下來。

　　左佑佑導出源文件，摘下耳機，伸了個懶腰，才后知后覺地回頭。

　　……然后被身后一排人嚇了一跳。

　　“你們干嘛啊？”

　　老石和夏博士指著柏辛樹：“老大找我們開會。”

　　柏辛樹指著自己，頭上緩緩浮現出一個問號。

　　老石懇切地盯著他的眼睛，誠懇地點頭：“對，開會。你剛才不是說，萬泰和號檔案的有一些材料要給左佑佑嗎？”

　　柏辛樹重復：“我，有一些萬泰和號的材料，給左佑佑？”

　　老師和夏博士點頭，左佑佑回頭盯著柏辛樹看。

　　柏辛樹咳了一聲：“對，我有一些萬泰和號的材料給你。”

　　左佑佑問：“好的，是什麼材料呢？”

　　柏辛樹說：“是什麼材料呢？”

　　他掏出手機，翻來翻去，左佑佑一動不動，盯著他看。

　　“最近看萬泰和號檔案，有遇到什麼問題嗎？”柏辛樹問。

　　“目前沒有。”左佑佑說。

　　柏辛樹：“……”

　　柏辛樹被左佑佑盯得沒轍，思來想去，靈光一閃。

　　“我把萬泰和號的作者聯系方式給你。”

他說，“你在整理的過程中，如果有什麼問題，可以給作者發郵件。”

　　柏辛樹把作者的郵箱發到左佑佑的微信上，然后迅速遁走。

　　左佑佑：“？”

　　夏博士忍不住問：“左佑佑，你都做了什麼，能不能讓我……嘶！”

　　夏博士怒目而視：“哎老石你踩我干嘛？”

　　老石又是一腳，夏博士閉嘴了，臉上的表情扭曲了片刻。手機一響，她收到了老石的微信：

　　“好不容易來了個冤大頭幫我們處理滯銷書，你別把人嚇跑了！”

　　夏博士回復：“她引用的內容不對，我只是想糾正她的謬誤，怎麼就把人嚇跑了？”

　　老石：“要保護新人的工作熱情！你想去處理滯銷書嗎？”

　　夏博士：“不想……但你能別一口一個滯銷嗎，也不一定……”

　　老石：“別騙自己了，滯銷了快一年，就憑左佑佑一個年輕小丫頭，你還真以為她能賣得動啊？咱們多鼓勵鼓勵她，讓她了解一下賣書的難處，以后別做滯銷書，就行了。”

　　夏博士覺得有道理，深以為然。

　　左佑佑并不知道前輩們對滯銷書的態度如此悲觀。她斗志昂揚地發完源文件，把柏辛樹給自己郵箱存在備忘錄里。

　　“姜世欽。”她把東亞經濟檔案作者的名字又確認了一遍。

　　目前，左佑佑手中關于萬泰和號的原始資料分為兩大類：第一類是萬泰和號的賬本，原件藏于韓國首爾大學的奎章閣；第二類是萬泰和號的文書，即萬泰和號生意的往來書信，原件藏于韓國首爾大學中央圖書館古文獻資料室。

　　姜世欽依據這兩種原始資料，以「東亞華僑資本和近代朝鮮」

作為研究方向，將研究成果用中文撰寫成書，就是如今左佑佑手中的項目。

　　左佑佑把紙箱子里的資料分成兩大類整理好以后，才把姜世欽的書稿拿了出來。

　　她翻開第一頁。

　　10秒鐘以后。

　　她合上了。

　　這個時候，她才知道，這本書為什麼拿不到項目資助。

第48章 文化人的事情&賣慘式營銷

　　“這個稀爛的中文水平！”左佑佑大吼一聲，“師父，您是認真的嗎？”

　　老石探出頭：“你叫我？”

　　左佑佑滿眼絕望：“師父，姜世欽為什麼用中文寫書啊？我知道他中文很不錯，可以用中文做研究。但這并不代表他能用中文寫書吧！”

　　老石說：“我知道你很急，但你先別急。他是一個外國人，中文水平已經很不錯了，你總要幫幫他嘛。”

　　左佑佑指著自己：“我怎麼幫？我幫他重寫一遍嗎？”

　　老石呵呵笑：“文化人的事情-怎麼能叫重寫呢-文化人的事情，這叫「潤」。”

　　中華語言博大精深，左佑佑被高級知識分子老石這個新概念堵得一句話都說不出來。

　　孔乙己說過一句名言：讀書人的偷，怎麼能是偷呢，那叫竊！

　　老石也掌握了孔乙己的精髓：讀書人的事情，怎麼能叫重寫一遍呢，那叫幫他「潤」一遍！

　　左佑佑突然福至心靈：“師父，其實這個項目……您是不是就為了姜世欽這本語序混亂的書稿才把我招進來的？”

　　老石揮手，笑瞇瞇地說：“才不是嘞，我就是看到了你的簡歷，進而深刻地欣賞著你的靈魂，覺得你有沖勁，有擔當嘛！”

　　左佑佑和老石相處了一段時間，已經了解了他老油條的本質。

　　“師父，您不否認還好，您一否認，看來我猜的沒錯。”

　　老石呵呵笑了笑，拎起塑料袋，揚長而去：“你再猜——我要去精進業務了。”

　　“師父！”