程彎彎一臉無辜：“章大人，這些文字不都是您讓人發行的那本《異地志》上的麼，我是照著上面寫的。”

　　章大人立即掏出一本書，因為整個大宇朝，就只有這本書上有班尼國文字，是他從班尼國使者帶來的信上謄抄下來寫上去的，可是，他并未在文字旁邊標注翻譯，穗安人怎知這是祝壽的意思？

　　程彎彎接過書，翻到中間某一頁：“這里是介紹阿薩布人文風情的文章，這里有一些單詞，太陽，月亮，大山，崩裂等……我就是將這些詞連在一起，串成了壽詞，如日之升，如月之恒，如南山之壽，不騫不崩。至于班尼國……”

　　她沒法解釋了，她看到這本書上一大長串的阿拉伯語，以為大宇朝和班尼國來往密切，直接就自己寫上去了，可萬萬沒想到，班尼國語言只存在于這本書之上，且還沒有任何翻譯，早知道就不寫了……

　　“班尼國咱們先不說了，三五年才有一次書信往來，不值一提。”章大人滿臉激動，“說阿薩布吧，我知道這些詞匯，但是將這些詞匯串在一起的這些詞，穗安人是如何知曉的？”

　　程彎彎：“……”

　　阿薩布的文字是英文，可以說，每一個華夏人都遭到過英文的荼毒，她學了二十多年英文，后來成了企業一把手之后，接觸的外國客戶越多，就越感覺英文的重要性，私下上了不少英語培訓班，她的英語水平算是很不錯了。

　　她看到書上有月亮太陽等詞匯，腦海里就會自動蹦出中間的介詞連詞……她根本就沒想到，大宇朝只研究過阿薩布國家的名詞形容詞等易懂詞匯，還未涉及到介詞連詞轉折詞，更沒有時態一說……而這句壽詞，有四個連接詞，兩個轉折詞，以及將來進行時……

　　被章大人亮晶晶的眸子盯著，程彎彎硬著頭皮開口解釋：“我以前去外地，意外碰到了一個阿薩布的商人，因為好奇就多聊了幾句，所以對阿薩布語言有些許的了解……這些串詞是他們口語中經常用到的，我習慣性就寫上去了，章大人，我沒寫錯吧？”

　　章大人立馬從袖子里掏出一大堆信件。

　　程彎彎：“……”

　　這袖子里究竟裝了多少東西，感覺一直掏不完似的，她頓時頭皮發麻。

第552章 此乃欺君之罪

　　亭子的石桌上，放著十幾封信件。

　　程彎彎隨手拆開了一封，是英文信件，三四頁紙，很長很長。

　　章大人咳了咳，不好意思的說道：“因為阿薩布和大宇朝相距太遠，書信也不多，就這麼一些，三四頁紙，我往往只能翻譯出半頁大宇國的文字，也不知道翻譯的對不對……還請穗安人幫忙看一下是何意思。”

　　程彎彎看英語和看母語差不多，只不過這其中用了些古老的英文用法，所以需要反應一會，但也不妨礙她了解這封信的意思，就是一封普通的問好信，東扯西拉說了三四頁。

　　她放下信件，開口道：“這猛地一看我真看不懂，章大人就別為難我了。”

　　“那穗安人慢慢看。”章大人再從袖子里拿出一本書，“這是阿薩布詞匯收錄冊，我讓人專門整理出來的，穗安人可以對照這本詞匯書慢慢翻譯……”

　　程彎彎頭疼：“我三天后就離京了。”

　　章大人滿臉失落：“那三天能翻多少就翻多少吧，這事兒對大宇國很重要，還請穗安人幫幫忙，老朽一定會在皇上面前歌頌穗安人的功德……”

　　程彎彎：“……”

　　總覺得是在道德綁架。

　　可是見章大人胡子發白還為這些國事操心，她也不忍心拒絕。

　　這些信件看起來多，事實上她半個時辰就可以搞定，算了，幫幫這位老人家吧。

　　辦完大事之后，章大人整個人都松懈下來，回到喜宴上繼續喝喜酒。

　　程彎彎將信件放進袖子里，然后讓齊婆子收好，這才和林夫人一起去新房看新娘子。

　　新房是這個院子的主院，最大一間房子，處處擺放著嫁妝里的擺設，四處貼著大紅喜字，進門處守著兩個婆子，新房門口站著一個丫環，走進去了還有一個丫環貼身伺候著。

　　新郎新娘已經在新房按照規矩喝了交杯酒，新娘頭上的紅蓋頭也已經取下來了。

　　司徒曼今年十五歲，還是個小姑娘的樣子，畫了略顯成熟的新娘妝，也還是個小孩的樣子，眼睛很大，睫毛很長，眼神格外靈動。

　　帶程彎彎和林夫人走進來的婆子介紹道：“小姐，這位是林夫人，這位是穗安人。”

　　“見過林夫人，見過穗安人。”小姑娘立即起身，滿臉笑容，“要不是林夫人從中牽線，我也不會跟郎君結為夫婦……”

　　“咳咳！”

　　邊上的婆子大聲咳嗽，三小姐一個姑娘家，咋不害臊說這種話，也不怕被人笑話。

　　司徒曼臉一紅，看向程彎彎道：“穗安人真的好年輕呀……”

　　程彎彎笑道：“現在該叫二姑了。”

　　小姑娘吐吐舌頭：“二姑。”

　　不一會兒，街坊鄰居一些婆子婦人也進來看新娘子，小姑娘性格外放活潑，和眾人都能打成一片。

　　程彎彎覺得這個侄媳婦兒真不錯，和程昭一動一靜，性格互補，這日子才會過的有意思。